long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
crystalline lens (of the eye)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
joint (knee, elbow, etc.)
end; tip; extremities; terminal
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
one more; another; the other; not quite; not very good
if you do this; if this is the case
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
polished rice; (uncooked) white rice
qualifications; requirements; capabilities
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
to be ...-ing; to have been ...-ing
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
fast approach; quick intimacy
to unfold; to unroll; to open
three persons; three parties
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
smirkingly; broadly (grinning)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
operation (of machine); operating; running; working
washing machine (laundry)
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to get dressed up; to treat oneself
unless one ...; if one does not ...
to cease; to stop; to be over
to be exhausted; to be worn out