jpdb beta

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

6

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

2

at times; occasionally

6

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves

5

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

vitality; (one's) life force

1

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

3

to be conspicuous; to stand out

1

the end

3

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

3

moonlight; moonbeam

3

the reverse; other side; lining

3

coin; token; slug

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

5

open seam; seam that has come apart; tear

4

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

please; somehow or other; one way or another

2

with a grin

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

to stare in wonder; to be amazed

2

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

1

to lure someone; to entice someone

2

lure

2

chandelier

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

3

divine; sublime; solemn

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

brain

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

scramble

1

pleasant; charming

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

1

good grief

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

1

invasion

1

lion (Panthera leo)

1

kitchen garden

1

LOL; haha

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

youth; springtime of life; adolescent

1

in that manner; like that

1