very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
character; personality; (fictional) character; letter; character
antiquity; the previous era
fate; destiny; predestination
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
excess; surplus; superabundance
explosion; rupture; break off
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
that's the way it is; such is life
respect; esteem; reverence; honour; honor
tattoo (esp. not traditional Japanese)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
street; quarter; district; area
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
top of the head; crown of the head
sword; blade; single stroke
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
weak point; unskillfulness
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
girl; daughter; baby girl; young woman
different person; another person; someone else; changed man
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
observation; survey; watching