company; corporation; firm; one's workplace
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
combination; union; combined; joint; congruence
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
(period of) a year; during the era (of)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
inheritance; bequest; legacy; heritage
(way of) spending money; way with money; spending habits
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
matter for the police; brush with the law
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
company housing; housing provided by one's company
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
work; labor; achievement; performance; salary; income
three years; third school year (e.g. of high school)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
(deposit) passbook; bankbook
bank; banking institution
home delivery (of food); outside catering
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
wife; your wife; his wife; married lady; madam
district; region; the country; countryside; civilian society
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to one's delight; to one's joy
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
living by oneself; living alone