in order; in turn; one by one
novice; beginner; starting to run; running off; running away
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to guess; to conjecture; to surmise
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ability; capacity; capability; physical strength
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
heave-ho; oops; yes; yeah
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
ordinary; average; run-of-the-mill
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to gain time; to play for time; to buy time
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to kill by burning to death
comprehension; consent; understanding; OK; roger
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to be full of pride; to be boastful
to pick a fight; to pick a quarrel
last drink (of sake); last glass; last cup
to backfire; to have a harmful result
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
split; division; break up