hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
weary from traveling (travelling)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
coming home in the morning (after staying out all night)
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
in terms of; from the point of view of
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
inexhaustibility; mutual financing association
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
synchronization; synchronized swimming
escort (e.g. under guard); convoy
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
both (people); the two of them
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
there's no smoke without fire
story; tale; narrative; account; fable; legend
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
pride of place; most prominent; top-ranking
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
very big; very large; taking up a lot of space
song lyrics; words of a song; libretto
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
exaggerated; extravagant; overdone
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability