disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
devoted; self-sacrificing
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to go beyond the limit; to pass the limit
doctor's office; medical office; sickbay
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
courtyard; quadrangle; middle court
being filled with; being full of; permeation
departure; leaving; going away; recession
eccentricity; eccentric behaviour
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
madness; craziness; insanity
somehow; for some reason or other
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to go to meet (someone); to go to pick up
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
unicellular organism; single-celled organism
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
somehow; for some reason; in some way; vaguely
to make a lasting impression
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
accidental; incidental; occasional; casual
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by