three kinds; three varieties
leaning to the right; leaning to the (political) right; rightist tendency; becoming right-wing
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
jack of all trades, master of none
active; dynamic; energetic
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
substance; essence; entity; subject; content; reality
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
morbid; unhealthful; insalubrious
deadly serious; deadly earnest
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
rice bowl; tea cup; teacup
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
fighting with real swords; game played in real earnest
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to form a complete whole; to be joined together
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
ultimate; final; last; eventual
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
hey; yo; hi; come on; hey
being unable to discern good food from bad; poor person's taste (in food); unsophisticated palate