to rise; to get up; to stand up; to sit up
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put one's strength into
to call again; to call (someone) back
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
sleep; sleeping; inactivity; death
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
dwelling; house; residence; living; life
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
discouraged; dispirited; despondent
to leave a bad impression behind
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to need; to demand; to take; to require
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
labyrinth; maze; mystery; dungeon
guard; sentinel; garrison
to forget one's troubles by doing something enjoyable
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
proof; testimony; demonstration; verification; certification
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
low (level, value, price, etc.)
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to become desperate; to give way to despair
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
(wearing) low over one's eyes
compensation; equivalent value; consideration