to suit; to match; to become; to be like
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
self-consciousness; self-awareness
Leonard; Leonhard; Renato
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
green; greenery (esp. fresh verdure)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
prince; subordinate Kumano shrine
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
slim; slender; slight; delicate
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(a place) within one's reach
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
disorder; chaos; confusion; mayhem
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips