to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
since some time ago; for some time; for quite a while
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
so what!; who gives a damn?
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
treat; banquet; feast; (arch.) running about
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
penalty; sentence; punishment
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to taste; to taste of; to have a taste
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
rather; better; instead; if anything
demand; firm request; requisition; requirement; desire
glycosuria; glucosuria; urine sugar
diabetes; diabetes mellitus
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to fall ill; to be taken ill
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
strangeness; abnormality; disorder
disabling; invalidation; nullification; vitiation
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
God; god; ace; king; superior person
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
even if not; even without