to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
rampancy; prevalence; domination
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
to say no more; to sink into silence
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
personality; style; appearance
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
foolish thing; stupid thing; absurdity; fool; idiot; moron
interior; inside; internal
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
hall of offerings (at a shrine)
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to read aloud; to read to someone
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
control; check; restraint; inhibition
row of teeth; set of teeth; dentition
another kind; different kind; distinct species
to slap; to strike; to spank
to become settled; to be fixed
calculation; estimation; computation
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
unique; peculiar; singular
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
lease agreement; rental contract
(written) contract; agreement
leasing (out); renting out; hiring out; letting
unearned income; investment income; passive income
having no money; lack of money
leaving early (for work); (taking the) early shift
too terrible to look at; unbearable to look at
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in