to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
professional job; profession
villain; baddie; the villain's part
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
planning; planning ability; deliberateness
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
disease common in middle-aged and elderly people; lifestyle disease
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
most favorite; in high favor
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
advertisement; advertising; announcement; notice
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
although; but; even though; I wish that
heartstrings; koto string
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
rebuilding; reconstruction; re-erection
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
La France pear (var. of French pear); Claude Blanchet pear; La France rose
a long time (since the last time)
planned; scheduled; systematic
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
hasty; impatient; restless; rash
to have a drink; to have a few drinks
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on