nutritional value; food value
pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
very unlikely to ...; showing no signs of ...
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to project; to stick out; to stand out
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
Okinawa (city, prefecture)
organic; organic chemistry; organic compound
granulated sugar; brown sugar
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
general; admiral; head; chief; old chap; mate
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
chōchin; yakitori skewer of chicken oviduct meat and immature egg yolks
animal heart (usu. grilled on skewers)
part-time employer; place where one works part-time
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
alternately; by turns; one after the other
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
excelling; surpassing; outdoing
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
work of art the creator has confidence in; work one is proud of