scale; scope; plan; structure
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural area; countryside; the sticks; hometown
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (of a zipper); slider (sandwich)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
bathing suit; swimsuit; swimmers
summertime; summer season
departure; leaving; setting off
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
light; easy; non-serious; minor
as; because; with; due to
most part; greater part; majority
escape; flight; running away; elopement; fleeing
softly; mildly; gently; politely
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
along the road; at the side of the road
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
gradually; by degrees; little by little; step by step
story; tale; talk; discussion
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
killing and wounding; bloodshed
to get lost; to become lost; to go astray
being startled; getting a shock
self-control; self-restraint
white background; blank; (arch.) female virgin
summer clothes; summer wear; summer uniform
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to occur to; to remind of; to come to mind