to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
tourist resort; holiday resort
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
accompanying; being accompanied by; going with
participation; joining; entry
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
reaction; recoil; kick; backlash
to refuse; to decline; to deny
summer vacation; summer holidays
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
(suffering) damage; injury; harm
dispersion; breakup; variance; dispersion
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
don't worry about it; forget about it
to cut into (a conversation); to interject
identification; ID; identity
tight-lipped; able to keep a secret
weather; fair weather; fine weather
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
drop (e.g. of water); drip