between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
accepted; fully-fledged; clear; respectable
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
well-bred; of good upbringing
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
outward appearance; looks
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
characteristic (of); peculiar (to)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to be bony; to be angular
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
a long, long time ago; very long ago
hiding; concealing; being hidden; pocket
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
nerve; nerves; sensitivity
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
thrifty person; frugal person; economizer
division (of an organization); branch
if you are so inclined; if it suits you; if you like
decision; settlement; confirmation; establishment
for example; for instance; e.g.
diabetes; diabetes mellitus
excess flesh; surplus fat; flab
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
presumption; assumption; estimation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
like it or not; like or not like
contamination (esp. foreign bodies in food)
hey; listen; look here; I say