tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
undulation; ups and downs; highs and lows
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
nape (of the neck); nucha
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to suit; to match; to become; to be like
to go out; to go around; to walk about; to roam
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
apron; apron (airport); apron (stage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
obedient; gentle; meek; submissive; docile
by means of; due to; because of; according to
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
curtain; bunting; act (in play)
to throw into; to toss into
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
vacuum cleaner; vacuum; hoover
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
distinction; differentiation; classification
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser