so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to rest; to suspend; to give relief
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to sigh; to breathe a sigh
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
thick rice gruel; soft cooked rice
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
kind; sort; species; species
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
everyone; anyone; no one; nobody
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary