to seclude oneself; to shut oneself away
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
every person; every mouth; every entrance
natural; understandable; reasonable; no wonder
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
nothing but; except; no more than
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
it says ...; it reads ...; ... is written
both (people); the two of them
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
bathing powder; bathwater additive; bath salt
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
counter for wheels and flowers
in turns; in series; in order; by rotation
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
cackling (sound of shrill laughter)