to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
being together; going together; matching (clothing); going together
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
snugly; cosily; compactly
childish; childlike; immature; infantile; puerile
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
way; method; means; (technical) specification
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
finish; finishing; finishing touches
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
from out of nowhere; from who knows where
if so; in that case; in that situation
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
blip bleep; in short repeated movements
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); (arch.) to look young and fresh; (arch.) to be elegant; (arch.) to look refined; (arch.) to have a calm and composed appearance
softly; smoothly; tenderly; gently; mildly; calmly
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound