black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
fall; drop; descent; coming down
to be smeared; to be covered
kneeling down on the ground; prostrate oneself
serious; severe; grave; acute
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
ground; earth's surface; land; lot; plot
change; modification; alteration; revision; amendment
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
technology; engineering; technique; skill; art; craft
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
old tale; folk tale; legend; reminiscence
extra-large portion; extra-sized serving
thorough; exhaustive; complete
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
taking the extenuating circumstances into consideration
not counted (in the score); not tallied
this area; around here; this point; this much; this extent
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
just now; at this moment; at this point of time
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct