straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
in order to do; for the purpose of doing
on a stage; on a platform; on an altar
wherein; therein; thereinto
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to be hesitant; to feel timid
fan service; giving one's fans what they want
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
close to the wall; alongside the wall
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
(medical) doctor; physician
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be preeminent; to be outstanding
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
coexistence; living together
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage