to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
example; simile; metaphor; allegory
pretty; charming; lovely; adorable
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
on the occasion of; at the time of
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
just past noon; afternoon
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
good-looking; fair; beautiful
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
occurrence; happening; incident; event
facing; opposite; across the street; other side
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to run over (with a vehicle); to knock down
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
gentle; mild; meek; tender
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
innocence; being not guilty
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
admission (to a school); entrance; enrolment; enrollment
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
how; in what way; by what means
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band