introduction; presentation; referral; listing
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in order to; for the purpose of; must; should
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
register of names; list of names; roll; register; roster
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
fairness; impartiality; justice; objectivity
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
(social) position; status
looking on; remaining a spectator
to work without sleep or rest
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be finished; to be completed; to be done
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
like this; this sort; this way
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
something like ...; something called ...
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
goes without saying; needless to say; obvious
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with