revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to conceal; to keep secret; to cover up
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to depend (on the situation); to be handled case by case
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
stealthily; secretly; in secret
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
oral; verbal; spoken; parol
important; essential; significant; major; key; principal
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
that's true; of course; obviously
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
personality; character; personal appearance; gentility
environment; surroundings; circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
telephone call; phone call; telephone (device); phone
present condition; existing state; status quo; current state
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
posture; pose; position; attitude; approach; stance
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to reach; to get to; to arrive at
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
summer festival; summer matsuri
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
menu; schedule; program; menu
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
charge; rush; dash; assault; attack
your house; your home; your husband; your organization; you
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
influence; effect; impact
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)