practice; training; drill; (an) exercise; workout
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
power; authority; jurisdiction
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
order (for an item); request; demand; condition
Hamburg steak; hamburger steak
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
already; now; no longer; not any more
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
homecoming; returning home
wife; your wife; his wife; married lady; madam
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
Japanese style; light wind; moderate breeze
set meal; special (of the day)
rolled Japanese-style omelette
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
seasoning; flavour; flavor
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
surely; certainly; no doubt; indeed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete