state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to summon courage; to be brave
very much; very many; more and more
all you want; as much as one wants
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)