to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
it doesn't matter what; anything is fine
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
just right (time, size, length, etc.)
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
incredible; unbelievable; terrific; impressive
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to admit fault; to admit one is wrong
expression of love; showing love
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
reason; reasoning power; (one's) sense
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
is something that; is that which
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
arm; ability; skill; (physical) strength
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
to accept; to receive; to agree
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
appropriate; suitable; proper; fitting