companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
taking no notice; ignoring; not even looking at
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to like; to love; to be fond of
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
settlement; solution; resolution
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
prince; subordinate Kumano shrine
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
pretext; history; past; according to ...; ... says
popular name; common name; given name
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
understanding person; supporter
anyone; anybody; everyone; whoever
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
of good character; kindhearted; good-natured
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to face; to go towards; to head towards
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
contents; content; substance; matter; detail; import
pointing out; identification
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
participation; joining; entry; adherence
considerable; great; important; significant; a big deal
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to sum up; to summarize; to summarise
I see; that's right; indeed
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
association; socializing; socialising; fellowship
reason; cause; circumstances
the same kind; accomplice; partner