big; large; loud; extensive; spacious; important
to blink (one's eyes) repeatedly
thousand years; millennium; eternity
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
expression; representation; description; representation (of a group)
to suit; to match; to become; to be like
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
beating (of drums); rushing (water); crashing (of waves)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
good humour (humor); good mood
radiant smile; contented smile
today; this day; these days; recently; nowadays
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become fraught with emotion
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
observation; survey; watching
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
way of calling (something or someone)
existence; possession; having; limited company
suffix for familiar person
come (on); come now; all right; right; well; hmm
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler