to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
rational; reasonable; logical
judgment; judgement; divination; judgement
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wearing one's hair up; coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to perceive; to grasp (the situation)
to suit; to match; to become; to be like
to make merry; to be festive
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
shape; form; appearance; state; situation; suitable
such; this sort of; like this
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
pure white; blank (e.g. mind, paper)
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
to be transparent; to show through
amorous; sexy; voluptuous; erotic
inner; underwear; undergarment; innerwear
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
neat and clean; tidy; trim
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to become fraught with emotion
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
(somebody else's) parents; both parents
education; schooling; training; culture; cultivation; education