family; members of a family
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
similarly; same (idea); same (name)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
period of time; time slot; time zone
meeting up; gathering; assembly; set
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
morning; breakfast; (arch.) next morning
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be preeminent; to be outstanding
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
taste; palate; sense of taste
a-ha-ha (laughing loudly)
useless; vain; aimless; idle
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to watch over; to watch attentively
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail