putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
offense and defense; offence and defence
to unfold; to unroll; to open
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to dish up; to arrange (food) on a plate
delicious; skillful; skilled; expert
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
another helping; second helping; seconds; other paw!
wings abreast (e.g. birds in flight); single garment made to look double
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
going to bed; retiring (for the night)
to lay out a futon; to make a bed
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve