cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to be finished; to be completed; to be done
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
every year; yearly; annually
special radio or television programme; television special
popular song program on radio or television
established practice; custom
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to chide; to rebuke; to reprove
all; whole; entire; complete (set); in total
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
decision; determination; resolution
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
change; modification; alteration; revision; amendment
just before; just prior to; right in front of; just in front of
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
calmly; quietly; gently; be quiet!
relay; hook-up; relay broadcasting
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
meanwhile; in the meantime
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter