quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
essential; important; crucial; vital; main
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
plot of land; lot; soil; locality; region; place
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
healing item; health item
to be able to manage somehow or other
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be worried; to be troubled
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
preventing (someone) from leaving; confinement; being stranded; grounding; level dyeing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
I see; that's right; indeed
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
covert action; covert operations