after this; henceforth; henceforward; from now on
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
shopping; purchased goods
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
extremely; very; really; super; so
one (thin, flat object); one sheet
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
home delivery (of food); outside catering
(having) two choices; choice between two things
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
being good at cooking; good cook
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
maid; helper; help; assistance
rich person; wealthy person
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
comparatively; relatively
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
self-torturing; masochistic
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
although I say; although one might say; although called
to have a talk; to tell a story
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
topic; subject; much talked about; topical; in the news