to get off one's backside; to bestir oneself
where; what place; how much (long, far); what extent
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to be at a loss; to be puzzled
first of all; at once; right away; for now; for the time being
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
food; food products; foodstuffs
relation; connection; relevance
rubbish; trash; garbage; refuse
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
offensive smell; off-flavor; off-flavour
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be in disorder; to lie scattered around
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
like; similar to; as with; in the same way
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
besides; in addition; also; moreover
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to begin; to set about; to start
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
disastrous scene; terrible spectacle
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
impudent; shameless; brazen