one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tofu; bean curd; beancurd
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to precede; to forestall; to anticipate
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
contents; content; substance; matter; detail; import
confections; sweets; candy; cake
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to look around; to look towards (us)
opposite side; other side; other party
shelf; ledge; rack; trellis
soy sauce; soya sauce; shoyu
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
family-oriented; familial
article; item; thing; goods; wares
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
look!; see!; here!; there!; hey!
minority (i.e. being under age); minor; underage person
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
mirin-style condiment; mirin-like seasoning; low-alcohol mirin
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
something heard for the first time; hearing something for the first time
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
exhibition; display; putting on show