(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to move around; to move about; to get around
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
what's the matter?; what's wrong?
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to rock; to shake; to swing
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
he; she; that guy; that; that one; that thing
honest; frank; candid; honestly; frankly
impressions; thoughts; feelings; reactions
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
all; entire; whole; altogether
emotion; feeling; feelings; sentiment
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
older brother and younger sister
the person in question; the person themselves; said person
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish