to strip someone; to help someone remove (clothes)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that day; the very same day
to set (sun); to become dark
offense and defense; offence and defence
very; much; greatly; a lot of
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
disastrous scene; terrible spectacle
grasp; catch; understanding
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
book; volume; this; present; main; head
even though; despite; when
looking depressed; long face
present condition; existing state; status quo; current state
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
consequence; outcome; result; blame
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
insight; power of observation
sympathy; compassion; pity
excitement; stimulation; agitation; arousal
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
growing (graph rising to the right); expanding; soaring
activity; briskness; prosperity
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
untouched; unused; intact
savage (barbaric) land; backward region; undeveloped area
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
counter for suits of clothing; arriving at ...
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
long time; long interval; for quite some time
to continue; to keep up; to keep on
one's youth; early life; one's early days; one's early years
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
tendency; trend; inclination
remarkable; striking; obvious
healthy; robust; strong; solid; durable