leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
awkward; uncomfortable; embarrassing
circulation; dissemination
criticism; blame; censure; attack; reproach
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
living person; the living
comfort; consolation; diversion
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
in succession; one by one
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
food and drink; eating and drinking
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
proper; respectable; decent; honest
transport; transportation
squad leader; group leader; team leader
patrolling (esp. using ships or aircraft)
various families; various schools of thought
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
legend; tradition; biography; life; method; way
prudish; strait-laced; boring; square
to serve a master; to serve one's employer faithfully
to be impressed; to greatly admire
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
distinguished services; meritorious deeds
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful