fraction; odd amount; leftover amount
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to happen suddenly; to take place unexpectedly
Naniwa (former name for Osaka region)
even if; even though; however; no matter how
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
ruin; destruction; devastation; waste; decay
breeding; raising; rearing
fallow soil; idle field; set-aside; idled plot
excretion; discharge; excrement
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
waterway; canal; channel; swimming pool lane
increasing the number of staff; hiring more people
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
purpose; utility; objective; way to use something
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
lasting quality; good wearing ability; going a long way
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to beat down prices; to strike a hard bargain