friction; discord; strife
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
one's house; one's home; one's family
to become familiar with and cherish; to get to know and love
acquaintance; friend; familiar face
formal; stiff; strict; ceremonious
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
princess; daughter of a nobleman
chief; leading; prominent; principal; main; important
row of houses; every house; each house; all; totally
to fall completely silent; to become still as death
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
establishing proof; demonstration; substantiation
within the family; in the home; domestic
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
political judgement; political decision
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
discipline; training; teaching manners
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
conclusion; decision; end; settlement
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
what would (you) do?; what to do about it
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
new adult (in Japan, a person who reaches adulthood that year)
in the morning; during the morning
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
patience; endurance; perseverance