blood content; blood borne; within the blood
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
ripening (of a crop); crop; harvest
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
deep-seated grudge; hatred
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
several years; a few years
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
steady; honest; sober; straightforward
keeping soil in good condition
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
farmer; farming family; farmhouse
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
modern person; people of today
sense; sensation; feeling; intuition
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
difficult to ...; hard to ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
reality; actuality; hard fact
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
almost; roughly; approximately
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
survival; survivor; relic
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to surround; to crowd around
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more