to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
quantity or volume of water
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to increase; to add to; to augment
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sounding; probing; probe; stylet; spy
present condition; existing state; status quo; current state
publicly; openly; ostensibly; formally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
magic; witchcraft; sorcery; spell
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house (e.g. of Tokugawa); family
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
-ness; indicates assertion; come; come now
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
beginning; outset; first; onset
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be surprised; to be astonished
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to the utmost; to the best of one's ability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way