jpdb beta

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

10

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

tomorrow; near future

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

10

muscular pain; myalgia

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

(some) more; even more; longer; further

3

relax

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

youngest daughter

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

6

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

however; nevertheless

2

lately; recently; nowadays

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

6

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

busy; having no (free) time

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

47

greeting; a fine thing to say

1

to have the privilege of doing

2

samurai on horseback; (medieval) knight

9

jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

8

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

3

each other; one another

4

relation; relationship

7

formal; strict; ceremonious; stiff

2

older sister

10

introduction; presentation; referral; listing

8

unnecessary; unneeded

3

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

8

one's twenties

3

first half

1

even

6

orange (colour, color)

1

red hair; ginger hair

3

hair (on the head)

6

(set of) facial features; looks

2

slender face

1

tall (of a person)

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

2

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

body build; figure

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

9

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

4

military uniform

2