that child; that kid; that boy; (arch.) you
positive; assertive; active; proactive; aggressive
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
national defence; national defense
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
so to speak; so to call it; as it were
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
state; condition; situation; appearance; circumstances
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
social life; social intercourse
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
one's physical safety; personal security
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
though; although; be that as it may; nonetheless
from now on; after this; in the future; from here; from this point
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
when it becomes; when it comes to