concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
crisis; critical situation; emergency; pinch
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
family precepts; family motto; rule of the home
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
form; shape; figure; visage
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to continue; to keep up; to keep on
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(art of) fencing; swordsmanship
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
something like ...; something called ...
superior; excellent; brilliant; outstanding
magician; wizard; sorcerer; witch
(present) head of a family
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
able; capable; competent; talented; efficient
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to gather strength; to take heart
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
many; a lot; much; multitude
to charm; to attract; to fascinate; to entice
and; and then; thus; and now; and finally
maintenance; preservation; improvement
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter