to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be reminded of; to call to mind
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
leader; authority; mainstay
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
in name only; titular; nominal
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
to be profitable; to yield a profit
hardships of poverty; serious poverty
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
there is no leisure for the poor
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
difference; disparity; gap
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
both hands; both arms; ten
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
southern part; the south (of a region)
to face on; to look out on to
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
influence; clout; leverage
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir